-
1 Not to scale
Chemical weapons: NTS -
2 not to scale
Chemical weapons: NTS -
3 scale
مَدًى \ range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles; That aircraft has a range of 2000 miles (without needing more petrol), stay within range (within reach of my voice): in case I need you: don’t go out of range, the actual distance between a gun (or a photographer, etc.) and the object that is aimed at I took that picture at a range of only one metre. scale: an amount that is large or small in comparison with others: He farms on a large scale (He farms a wide area and sells great quantities of produce). scope: range (of action or ideas): A diseased mind is beyond the scope of all except special doctors. extent: the distance that something stretches: He held out his arms to their full extent, (as a measure of completeness) the point or amount that is reached To what extent do you agree with him? To some (or a certain or a great) extent, but not completely. \ See Also نطاق (نِطاق)، مجال (مَجال)، مرمى (مَرْمًى)، حد (حَدّ) -
4 pay scale
HRa framework that groups together jobs of broadly equivalent worth into job grades, based on job evaluation, with a pay range given to each grade. Although pay scales are still widely used, other pay structures such as broadbanding are replacing the traditional approach. Some organizations do not have a formal structure and instead rely on personal contracts. -
5 diatonická míra not
-
6 non à l’échelle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > non à l’échelle
-
7 ilman mittakaavaa
• not to scale -
8 nie w skali
• not to scale -
9 масштаб
scale
чертежи выполняются в м., который указывается на чертеже (напр. 1:1, 1:2 и т.д.) — drawings should be drawn to scale and the scale used stated on the drawing (scale 1/1, scale 1/2, or 1:1, 1:2)
- (пропорция) — ratio
- дальности (рлс) — range
- дальности развертки — scan range
- карты — map scale
отношение линейных размеров на карте к их размерам в натуре (напр., 1:50000) — map scale is the ratio of length on the map to true distance represented (1:50,000) 1 inch on the map equals 10 miles.
- показаний прибора (величина отклонения стрелок) — indicator response ratio
-, радиолокационный — range
- развертки (на индикаторе рлс) — scan range, range marker spacing (to be displayed on the indicator)
- сигнала — signal ratio
- чертежа — drawing scale
выбор (необходимого) масштаба (карты) — choice of (map) scale
не в м. — not to scale (nts)
просмотр земной поверхности на масштабах 200-300 км. — ground mapping with 200300-km ranges usedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масштаб
-
10 N.T.S.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > N.T.S.
-
11 не в масштабе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не в масштабе
-
12 échelle
échelle [e∫εl]1. feminine nouna. ( = objet) ladderb. ( = dimension) scale• à l'échelle 1/100 000 on a scale of 1 to 100,000c. ( = gradation, hiérarchie) scale2. compounds* * *eʃɛl1) ( pour grimper) ladder2) (de plan, maquette) scalecarte à l'échelle de 1/10000e — map on a scale of 1:10,000
3) ( système de gradation) scale5) Musique scale6) (colloq) ( accroc à un collant) ladder* * *eʃɛl nf1) (pour monter) ladder2) [carte] scale3) fig (= envergure) scale4) fig (= hiérarchie) scale* * *échelle nf1 (pour monter, descendre) ladder; monter à une échelle to climb a ladder; échelle de corde rope ladder; échelle coulissante extending ladder GB, extension ladder US; échelle double double sided ladder; échelle de pompier firemen's ladder; faire la courte échelle à qn to give sb a leg up;2 (de plan, maquette) scale; plan à l'échelle scale plan; carte à l'échelle de 1/10 000e map on a 1:10,000 scale; la carte est à l'échelle de 1/10 000e the map has a scale of 1:10,000; carte à grande échelle large-scale map; carte à échelle réduite small-scale map;3 ( système de gradation) scale; échelle de dureté hardness scale; échelle de Beaufort/Richter Beaufort/Richter scale; tremblement de terre de force 5 sur l 'échelle de Richter earthquake measuring 5 on the Richter scale; à l'échelle humaine/nationale/mondiale on a human/national/worldwide scale; sur une large échelle on a large scale;4 fig ( dans un milieu social) scale, ladder; ( dans une entreprise) hierarchy, ladder; s'élever dans l'échelle sociale to rise up the social scale; échelle des valeurs/de difficulté scale of values/difficulty; échelle des prix scale of prices; échelle des salaires pay scale; échelle mobile des salaires sliding pay-scale;5 Mus scale;6 ○( accroc à un collant) ladder.échelle de bibliothèque library step; échelle de coupée accommodation ladder; échelle de meunier open staircase; échelle de passerelle companion ladder; échelle de pilote jacob's ladder; échelle de poissons fish ladder.[eʃɛl] nom féminin1. [outil] ladder2. [mesure] scaleune carte à l'échelle 1/10 000 a map on a scale of 1/10,0004. [dimension] scaleéchelle (mobile) des salaires ou traitements (sliding) salary scaleéchelle diatonique/chromatique diatonic/chromatic scaleà grande échelle locution adjectivale1. [dessin] large-scale2. [projet] ambitiousà grande échelle locution adverbiale————————à l'échelle locution adverbiale————————à l'échelle de locution prépositionnelleat the level ou on a scale ofà l'échelle de la région/planète on a regional/world(-wide) scale -
13 масштаб
м.scale; ( в астрофотографии) scale factor- внешний масштаб турбулентности
- внутренний масштаб турбулентности
- двойной логарифмический масштаб
- колмогоровский масштаб
- космический масштаб
- крупный масштаб
- лабораторный масштаб
- линейный масштаб
- логарифмический масштаб
- масштаб галактики
- масштаб изображения
- масштаб неоднородности
- масштаб обрезания
- масштаб по горизонтали
- масштаб турбулентности Лагранжа
- масштаб турбулентности Эйлера
- масштаб турбулентности
- масштабы Вселенной
- натуральный масштаб
- основной масштаб турбулентного движения
- полулогарифмический масштаб
- поперечный масштаб
- пространственный масштаб
- характерный масштаб изменения магнитного поля
- характерный масштаб
- численный масштаб
- ядерный масштаб -
14 не в масштабе
1) Sakhalin energy glossary: n.t.s. (not to scale), not to scale -
15 не в масштабе
•In this arrangement of the process ( not to scale) the colour outline shows...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не в масштабе
-
16 без соблюдения масштаба
Makarov: not to scaleУниверсальный русско-английский словарь > без соблюдения масштаба
-
17 масштаб не выдержан
Engineering: not to scaleУниверсальный русско-английский словарь > масштаб не выдержан
-
18 не в соответствии с масштабом
Oil: not to scaleУниверсальный русско-английский словарь > не в соответствии с масштабом
-
19 размер в мм, не в масштабе
Sakhalin energy glossary: sizes in mm are approximate and not to scaleУниверсальный русско-английский словарь > размер в мм, не в масштабе
-
20 чертёж не в масштабе
Architecture: drawing not to scaleУниверсальный русско-английский словарь > чертёж не в масштабе
См. также в других словарях:
Not to Scale — Studio album by Kerfuffle Released 14th June 2003 … Wikipedia
Scale invariance — In physics and mathematics, scale invariance is a feature of objects or laws that do not change if length scales (or energy scales) are multiplied by a common factor. The technical term for this transformation is a dilatation (also known as… … Wikipedia
Scale space — theory is a framework for multi scale signal representation developed by the computer vision, image processing and signal processing communities with complementary motivations from physics and biological vision. It is a formal theory for handling … Wikipedia
Scale space implementation — Scale space Scale space axioms Scale space implementation Feature detection Edge detection Blob detection Corner detection … Wikipedia
Scale insect — Temporal range: Lower Cretaceous–recent … Wikipedia
Scale-space segmentation — or multi scale segmentation is a general framework for signal and image segmentation, based on the computation of image descriptors at multiple scales of smoothing. One dimensional hierarchical signal segmentationWitkin s seminal work in scale… … Wikipedia
Scale armour — (armor), Lorica squamata, lorica plumata consists of many small scales attached to a backing material of either leather or cloth. It is similar to lamellar armour but distinguished by the presence of the backing material and it more flexible than … Wikipedia
SCALE-UP — is a learning environment specifically created to facilitate active, collaborative learning in a studio like setting. Some people think the rooms look more like restaurants than classrooms [ J. Gaffney, E. Richards, M.B. Kustusch, L. Ding, and R … Wikipedia
Scale relativity — is a theory of physics initially developed by Laurent Nottale, working at the French observatory of Meudon, near Paris, which extends special and general relativity with a new formulation of scale invariance preserving a reference length,… … Wikipedia
Not proven — Criminal procedure Criminal trials and convictions … Wikipedia
Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) — is a Monty Python comedic oratorio based on Monty Python s Life of Brian. It was written by former Python Eric Idle and collaborator John Du Prez, and commissioned by the Luminato festival. Blu Ray release cover art The oratorio had its world pre … Wikipedia